Qui nous sommes...


Carsten est un menuisier, passionné d’histoire et d’art. Il est né à Wettringen, Allemagne, et a beaucoup voyagé, notamment en Nouvelle-Zélande, Chine, Canada et Norvège.
Sophie est une scientifique, passionnée de gastronomie et de langues étrangères. Elle est née à Lyon, et a vécu à Annecy, Grenoble, Bristol (Angleterre), Shenzhen et Shanghai (Chine) avant de venir travailler à Wettringen (Allemagne).


Construction de la maison...

En 2007, Carsten a acheté une maison à la campagne, qui était en réalité une vieille école de village, construite en 1952. L’école n’ayant pas été utilisé depuis plusieurs année, la municipalité à décidé de la vendre pour usage privé. De grands travaux ont dû être faits, et nous avons passé toutes nos soirées, week-ends et vacances pendant quatre ans à la rénovation de notre maison. Nos efforts ont étés récompensés, car notre maison reflète bien nos personnalités, et nous sommes très heureux d’y vivre.


Pen Kiriak…

En 2012, notre maison est enfin terminée (ou presque…), donc nous pouvons partager notre coin de paradis avec vous.

beautiful flour front house